12/10/2025
Case IH es una marca reconocida mundialmente en el sector de la maquinaria agrícola. Sus equipos, sinónimo de potencia, fiabilidad y eficiencia, son herramientas esenciales para agricultores en más de 160 países. Dada su enorme presencia global, es natural preguntarse: ¿dónde se fabrican realmente estos tractores que vemos trabajando en campos de todo el mundo?
A menudo, se piensa que toda la producción se concentra en un solo lugar, pero la realidad de una empresa con la escala y el alcance de Case IH es mucho más compleja y distribuida. Sus fábricas y centros de montaje se extienden por varios continentes, cada uno especializado en diferentes modelos o componentes clave. En este artículo, exploraremos las ubicaciones específicas donde se da vida a la maquinaria Case IH, desvelando la red de producción global detrás de sus icónicos tractores.

Una Red de Producción Global
La trayectoria de Case IH, marcada por la innovación y la mejora continua, la ha llevado a ser merecedora de numerosos premios, como los AE50 de la American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE). Productos emblemáticos como los tractores Magnum, Steiger, Farmall y las cosechadoras Axial-Flow son el resultado de décadas de desarrollo.
Esta evolución también ha significado una expansión geográfica masiva. Hoy en día, la fabricación de equipos Case IH no se limita a Estados Unidos, su país de origen, sino que se extiende por América del Norte, América del Sur, Europa, Oriente Medio y Asia. Esta distribución global permite optimizar la producción, estar más cerca de los mercados y especializar las plantas en componentes o series específicas.
Fábricas Clave en Estados Unidos
Como empresa de raíces estadounidenses, Case IH mantiene una fuerte presencia manufacturera en su país de origen:
Racine, Wisconsin
Aquí se encuentra la sede global de Case IH. La planta de Racine es fundamental, no solo como centro administrativo, sino también como un importante centro de montaje. Es el lugar donde se ensamblan los tractores de la aclamada serie Magnum. Además del montaje de tractores, esta fábrica produce y ensambla componentes para otros equipos Case IH que luego se envían a plantas hermanas alrededor del mundo. Racine, por lo tanto, juega un papel crucial tanto para el mercado local como para la red de producción internacional.
Fargo, Dakota del Norte
La planta de Fargo tiene una historia particularmente interesante, vinculada a los orígenes de los tractores articulados de alta potencia. Antes de la fusión entre Case y Steiger, esta última era una empresa familiar pionera. Los hermanos Steiger, comenzando modestamente en el granero familiar en los años 60, sentaron las bases de los modernos tractores de cuatro ruedas motrices.
Hoy, la fábrica de Fargo es donde se manufacturan los tractores de la serie Steiger (cuatro ruedas motrices) y Quadtrac (orugas). Estas máquinas son conocidas por su inmensa potencia y capacidad para grandes extensiones. Además de estos tractores de alta gama, Fargo también produce las cargadoras de ruedas de la serie G de Case.
Centros de Fabricación en Europa
Europa alberga varias plantas especializadas que son vitales para la producción global de Case IH, suministrando tractores completos o componentes esenciales:
St. Valentin, Austria
Esta fábrica, situada en el norte de Austria, es un centro de montaje clave para el mercado europeo. Aquí se ensamblan los tractores de las series Vestrum, Maxxum, Puma y Optum. Es interesante notar que algunos componentes utilizados aquí, como las transmisiones ZF CVT de la gama ECCOM para los modelos Steiger y Quadtrac, provienen de la cercana ciudad austriaca de Steyr. St. Valentin también es responsable de las líneas de montaje de las estructuras de cabina para varios modelos Case IH.

Italia: Jesi y Turín
Italia contribuye de manera significativa a la producción de Case IH con dos importantes plantas:
- Jesi: Ubicada cerca del puerto de Ancona, en la costa este, la planta de CNH en Jesi es donde se fabrican la mayoría de los tractores más pequeños de la línea Case IH. Esto incluye modelos populares como el Farmall C y los modelos Quantum, diseñados específicamente para huertos y viñedos. Si te preguntas quién fabrica los tractores compactos de Case IH, la respuesta es mayormente esta planta en Jesi.
- Turín: En Turín se encuentra una instalación crucial de FPT Industrial (parte del mismo grupo que Case IH), dedicada a la producción de motores. Aquí se fabrican las unidades de potencia F5C y NEF, que equipan una amplia variedad de modelos de tractores Case IH, suministrando el corazón de muchas de estas máquinas.
Francia: Croix y Bourbon-Lancy
Francia aporta componentes especializados a la red de producción europea:
- Croix: Cerca de Lille, en el norte de Francia, la planta de CNH en Croix se especializa en la construcción de cabinas para varios tractores Case IH destinados al mercado europeo. La cabina es un elemento crucial para la comodidad y seguridad del operador.
- Bourbon-Lancy: Esta instalación francesa se encarga de fabricar los motores Cursor FPT. Estos motores de mayor cilindrada son utilizados en tractores Case IH de mayor potencia, incluyendo modelos como el Magnum, Steiger y Quadtrac, que luego se ensamblan en otras plantas como Racine o Fargo.
Amberes, Bélgica
La planta de Amberes, en Bélgica, es un centro de excelencia en la fabricación de transmisiones. Aquí se producen algunas de las transmisiones líderes en la industria de Case IH, incluyendo la transmisión Powershift y la transmisión de variación continua CVXDrive. La calidad y tecnología de estas transmisiones son vitales para el rendimiento y la eficiencia de los tractores Case IH, permitiendo a los operadores elegir la opción óptima para sus necesidades.
La Sinergia de la Producción Global
Como se puede observar, la fabricación de un tractor Case IH moderno es un proceso colaborativo que involucra múltiples ubicaciones. Los motores pueden venir de Turín o Bourbon-Lancy, las transmisiones de Amberes, las cabinas de Croix, y luego todos estos componentes de alta tecnología se envían a plantas de montaje como Racine, St. Valentin o Jesi para ser ensamblados en los tractores finales.
Esta estructura de producción global permite a Case IH aprovechar la especialización de cada planta, la experiencia local y la eficiencia logística para servir a su vasta red de clientes en todo el mundo. Es un testimonio de la complejidad y el alcance de una operación industrial a esta escala.
¿Cuál es la Nacionalidad de la Marca Case IH?
Aunque Case IH tiene fábricas y operaciones en numerosos países, sus raíces son firmemente estadounidenses. La marca Case IH, tal como la conocemos hoy, se formó a partir de la fusión de J.I. Case Company (fundada en Wisconsin en 1842) e International Harvester (IH). Por lo tanto, Case IH es una marca de origen y nacionalidad estadounidense, aunque opere y fabrique a escala global.
Preguntas Frecuentes sobre la Fabricación de Case IH
- ¿Dónde se fabrican los motores de los tractores Case IH?
- Los motores FPT utilizados en muchos tractores Case IH se fabrican principalmente en las instalaciones de FPT Industrial en Turín, Italia (unidades F5C y NEF), y en Bourbon-Lancy, Francia (motores Cursor).
- ¿En qué países se ensamblan los tractores Case IH?
- Los principales centros de montaje mencionados son Racine (Wisconsin, EE.UU.), Fargo (Dakota del Norte, EE.UU.), St. Valentin (Austria), y Jesi (Italia).
- ¿Dónde se fabrican los tractores Steiger y Quadtrac?
- Estos tractores de alta potencia se fabrican en la planta de Fargo, Dakota del Norte, EE.UU.
- ¿Qué modelos se ensamblan en la planta de St. Valentin, Austria?
- La planta de St. Valentin ensambla los tractores de las series Vestrum, Maxxum, Puma y Optum.
- ¿Dónde se hacen los tractores compactos como el Farmall C?
- La mayoría de los tractores más pequeños, incluyendo el Farmall C y los modelos Quantum, se fabrican en la planta de Jesi, Italia.
- ¿En qué país se fabrican las transmisiones Case IH?
- Las transmisiones Powershift y CVXDrive se fabrican en la planta de Amberes, Bélgica.
Conclusión
La próxima vez que veas un tractor Case IH trabajando en el campo, recordarás que es el resultado de un proceso de fabricación global. Desde Estados Unidos hasta Europa, pasando por Italia, Francia, Austria y Bélgica, una red de plantas especializadas trabaja en conjunto para producir la maquinaria agrícola de alta calidad que define a la marca. Cada ubicación aporta su experiencia, ya sea en el montaje final, la fabricación de motores, transmisiones o cabinas.
Esta estrategia de producción distribuida no solo demuestra el alcance global de Case IH, sino también su compromiso con la excelencia, aprovechando las fortalezas de cada una de sus instalaciones alrededor del mundo para equipar a los agricultores con las herramientas que necesitan para alimentar al mundo.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Dónde se Fabrican los Tractores Case IH puedes visitar la categoría Vivienda.
